This is a security feature which we have in place to deter someone from trying fraudulent cards over and over. The shopping cart allows shoppers to attempt their order 3 times. Once they have reached that limit, they will receive that message.
All you need to do is open a new browser and you can try again. It should then let you go through.